Bunamain 10 milliuns umans chapeschan catalan. Entaifer la Catalugna n'è il catalan betg ina minoritad, entaifer la Spagna dentant bain. Dapi l'onn 1978 èn ils Catalans ina minoritad cun practicamain tut ils dretgs d'in linguatg maioritar. Il catalan è la pli gronda minoritad en l'Europa.

Katalonien mit der Hauptstadt Barcelona liegt im Nordosten Spaniens und ist seit 1978 eine autonome Gemeinschaft. Zu den katalonischen Ländern gehören neben Katalonien auch noch die Balearen, Valencia, Roussillon in Frankreich, Andorra sowie die Stadt Algher auf Sardinien. Insgesamt sprechen rund 10 Mio. Menschen katalanisch. Unter General Franco war die Sprache von 1939 bis 1975 verboten.

La Catalogna con la capitale Barcellona si trova al nord-est della Spagna. In questo territorio autonomo i 10 millioni di catalani non sono una minoranza. Nel 1978 il catalano ha ricevuto tutti i diritti di una lingua maggioritaria. Dal 1939 fino al 1975, sotto Franco, la lingua era proibita.

Près de 10 million de personnes parlent le catalan. La plupart vivent en Catalogne, berceau de cette culture. Si le catalan y jouit aujourd'hui du statut de lange officielle, il n'en a pas toujours été ainsi. De 1939 à 1975, sous Franco, la langue fut en effet interdite.

Catalunya està situada al nordest d'Espanya i té un estatut d'autonomia des de l'any 1978. Uns 10 milions de persones parlen català. Amb el General Franco, del 1939 fins al 1975, la Ilengua fou prohibida.