Homepage | Lia Rumantscha

Article - Homepage

Bainvegni tar la Lia Rumantscha

Lia Rumantscha has been the umbrella organisation for all Romansh-speaking individuals and organisations since 1919. It is a charitable institution that is neutral on matters of politics and religious belief. Its mandate under public law is that it should use funding from the state and from the canton to support the Romansh language and culture.

From its headquarters in Chur, Lia Rumantscha supports, promotes and coordinates the work of regional associations, inter-regional bodies and Romansh organisations outside Graubünden. Delegates from these affiliated associations vote once a year at the Delegates' Meeting on the program of work and the budget for Lia Rumantscha.

News

Bild

Di dal Plurilinguissem ils 27 da settember 2023

Di dal plurilinguissem

Ils 27 da settember 2023 ha lieu per la tschintgavla giada il «Di dal plurilinguissem» en il parlament – parallelamain cun ils Dis dal plurilinguissem da l‘administraziun federala.

Bild

Traversadas litteraras

«Traversadas litteraras»

Il dieschavel lavuratori «Traversadas litteraras» che la Lia Rumantscha e la Chasa da la translaziun Looren porschan sa deditgescha a la translaziun da las ovras undradas cun in premi litterar svizzer.

Bild

Maletg simbolic per la Lia Rumantscha cher tschertga persunal.

Plazzas libras

La Lia Rumantscha tschertga «ina persuna per la promoziun regiunala en Surselva (40-50%)».

Reading for the summer vacations

Pia pirata
Esther Leist , Brigitte Jud
Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna
rumantsch grischun
CHF 9.00
Via dal Mer
Anna Weber
OSL Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna
puter
CHF 9.00
Il spiert in Venezia
Daniel Badraun , Corinne Schroff
Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna
puter
CHF 9.00

Selection from our range

Bild

Ina scena or dal teater "Tredeschin" per il giubileum da 100 onns Lia Rumantscha.

Financial contributions

We support cultural projects with up to CHF 90'000 per year and advise creative artists of all artistic disciplines in the interdisciplinary, socio-cultural and popular cultural fields. We also support language and educational projects.

 

Bild

Maletg da simbol per curs rumantschs che illustrescha trais scolaras ed ina scolasta.

Romansh courses

With us you can learn any of the five idioms or the standardised Rumantsch Grischun language. Running Romansh courses is an important part of our work. 

 

Bild

Maletg simbolic per las cussegliaziuns da la Lia Rumantscha.

Consultations

Would you like advice on all aspects of Romansh? 
We are happy to advise you on questions regarding language, culture, education or representation of interests.

 

Bild

Fotografia dal Pledari Grond da la Lia Rumantscha.

Pledari Grond

The Pledari Grond is an online platform that combines dictionaries of the idioms and Rumantsch Grischun under one roof. The dictionaries Rumantsch Grischun, Surmiran and Sutsilvan can be continuously supplemented by the editors of the Pledari Grond with suggestions made by the users. We want to realize this possibility of expanding the vocabulary soon for the other idioms as well.

 

Bild

Nic e Luisa

Family program

kidsfits, the new family program from Lia Rumantscha, provides content for families, nursery schools, playgroups and kindergartens.

 

Bild

Maletg cun dicziunaris rumantschs che furman ina tuor.

Translations and proofreading

We translate and proofread texts of all kinds into Rumantsch Grischun and the idioms. Translations are mainly from German, occasionally also from Italian, French and English.